插瓶花有感

清 · 蔡桓 · 七言绝句

原文
折枝皆可添瓶供,贵贱看来有小差。
一夜繁英都落尽,紫薇不及马蓝花。
译文 / 白话释义

折取的花枝都可以用来插在瓶中以供观赏,(不过)看起来花的贵贱还是有一点差异的。可是一夜之间那些繁茂的花朵都凋落殆尽,这时候才发现紫薇花还比不上马蓝花呢。

注释

繁茂的花。常用于形容花朵盛开的样子。;一种观赏花卉,树姿优美,花色艳丽。;草本植物,花朵可供观赏。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁,以叙述的方式展开。从情感表达来看,蕴含着一种对事物价值评判的思考,开始认为花有贵贱之分,但经过一夜繁花凋落的变化后,又有了新的感悟。在意境营造上,前两句描绘了插瓶花时对花贵贱差别的一种平常认知,后两句则通过一夜繁英落尽的景象,制造出一种突然的转折感,打破了前面的认知。主题思想围绕着对事物价值的重新审视,原本被认为高贵的紫薇花在经历了时间考验后,反而不如平凡的马蓝花,启示人们不应单纯以表象或固有观念来评判事物的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。