插秧歌
宋 · 郑樵 · 五言绝句
原文
漠漠兮水田,袅袅兮轻烟。布谷啼兮人比肩,纵横兮陌阡。
译文 / 白话释义
广阔无际的水田啊,轻柔的烟雾袅袅升起。布谷鸟啼叫着,人们并肩劳作,田间的小路纵横交错。
注释
广阔无际貌。;轻盈纤美的样子。;并肩,这里指人们一起劳作。;田间小路,南北方向叫阡,东西方向叫陌。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叠词‘漠漠’‘袅袅’,生动地描绘出了水田的广阔无垠和轻烟的轻柔姿态,使画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写布谷啼叫、人们并肩劳作于阡陌纵横的水田的场景,传达出一种对田园生活忙碌而有序的赞美之情。在意境营造上,构建出了一幅充满生机的田园劳作图,水田、轻烟、布谷、劳作的人群等元素组合在一起,给人以宁静而又充满活力的感觉。主题思想上,主要是对田园劳作场景的描绘与对田园生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。