谶 二十

唐 · 菩提达摩 · 七言律诗

原文
高峰逢人又脱衣,小蛇虽毒不能为
可中井底看天近,小是沙弥善大机
大浪虽高不足知,百年凡木长干枝
一鸟南飞却归北,二人东往却还西
译文 / 白话释义

在高峰上遇到人又脱掉衣服,小蛇虽然有毒但也不能有什么作为。可以在井底看天觉得很近,小沙弥却有着大的机锋(智慧)。大浪虽然很高却不值得挂怀,百年的平凡树木长出许多枝干。一只鸟向南飞却又返回北方,两个人向东行却又回到西边。

注释

迷信的人指将要应验的预言、预兆,这里可能是这首诗的一个标题或者系列诗中的标识,读音:chèn;佛教中对年龄不足20岁,或其他初级出家男子的称呼;机锋,佛教禅宗用语。指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一系列看似矛盾对立的意象组合,如高峰脱衣与小蛇虽毒、井底看天近与小沙弥善大机、大浪不足知与百年凡木长枝、鸟南飞又归北、人东往又还西等,通过这些反差极大的事物和现象的罗列,制造出一种奇幻、诡谲的文学效果。在情感表达方面,整体给人一种超脱、淡然又略带戏谑的感觉,像对待大浪的态度是‘虽高不足知’,体现出一种对事物的不以为意。在意境营造上,构建出一种充满矛盾、超现实的意境。主题思想上可能是传达一种对世间万象无常、矛盾的感悟,以及一种超脱于常规事物表象的态度,无论是自然界的现象还是人事间的往来,都不应被常规的认知所束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。