城傍曲
唐 · 王昌龄 · 诗词
原文
秋风鸣桑条,草白狐兔骄。邯郸饮来酒未消,城北原平掣皂雕。
射杀空营两腾虎,回身却月佩弓弰。
译文 / 白话释义
秋风吹动着桑树枝条沙沙作响,原野上草已枯黄,狐狸和野兔肆意奔跑。在邯郸畅饮的酒意还未消散,就在城北的平原上牵拉着黑色的大雕。射杀了空营中的两只跳跃的老虎,转身时佩带着像弯月一样的弓弭。
注释
放纵、不受拘束,这里形容狐兔肆意奔跑。;牵拉、牵引,chè。;黑色。;弓的末端,shāo。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋日荒原上的肃杀与豪放之感。秋风、桑条、白草、狐兔等意象勾勒出一幅充满野性和萧瑟的画面。从写作手法来看,诗人通过一系列富有动感的场景描写,如‘鸣桑条’‘掣皂雕’‘射杀虎’等,使画面生动鲜活。情感表达上,透露出一种雄健、豪迈之情,主人公在酒后仍能展现出高超的骑射技艺,显示出其英勇无畏。主题思想上,通过描绘主人公的狩猎场景,展现了一种尚武的精神风貌以及对英勇行为的崇尚。诗中对人物行为的描写简洁而有力,几个动作描写就将主人公的英雄形象塑造出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。