呈定国
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
旧病应逢医口药,新妆渐画入时眉。
信知诗是穷人物,近觉王郎不作诗。
译文 / 白话释义
旧有的疾病应该遇上对症的药,新的妆容渐渐画成入时的眉样。确实知道诗是穷苦之人的专属物,近来发觉王郎不再写诗了。
注释
同‘妆’,修饰、打扮的意思,zhuāng
赏析
从文学手法上看,首句‘旧病应逢医口药’运用比喻的手法,将旧病暗喻为自身存在的某种困境或者不足,而‘医口药’则是解决的办法,这一比喻生动且富有内涵。次句‘新粧渐画入时眉’则从描绘新妆入手,以妆容入时来暗喻一种迎合潮流或者改变的状态。情感表达方面,诗中有一种对写诗之人境遇的感慨,‘信知诗是穷人物’直白地说出诗人认为诗是穷苦之人的东西,其中蕴含着一种自嘲和对写诗群体的同情。在意境营造上,前两句描绘的病与药、新妆这些形象构建出一种矛盾又融合的画面,病药代表的是一种无奈的现实,而新妆代表着新的变化或者趋势。主题思想围绕着对写诗者身份以及写诗这件事的思考,通过自身对王郎不作诗的发觉,来探讨诗与诗人境遇的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。