东城水深色如黛，居人来过不知爱。我浮扁舟转城曲，苍烟古树寒相对。
dōng chéng shuǐ shēn sè rú dài ， jū rén lái guò bù zhī ài 。 wǒ fú piān zhōu zhuǎn chéng qū ， cāng yān gǔ shù hán xiāng duì 。
忽如身在松江游，况有渔子前操舟。霜天黯黯始下雁，雪浪杳杳频惊鸥。
hū rú shēn zài sōng jiāng yóu ， kuàng yǒu yú zi qián cāo zhōu 。 shuāng tiān àn àn shǐ xià yàn ， xuě làng yǎo yǎo pín jīng ōu 。
万鱼挂网同时急，赤鲤长大犹人立。旧疑古潭有神物，倏见金鳞却腾入。
wàn yú guà wǎng tóng shí jí ， chì lǐ zhǎng dà yóu rén lì 。 jiù yí gǔ tán yǒu shén wù ， shū jiàn jīn lín què téng rù 。
楫师献功喜相顾，岸傍欢声仍坌集。主人置酒乐未央，艇子行䏑轻相及。
jí shī xiàn gōng xǐ xiāng gù ， àn bàng huān shēng réng bèn jí 。 zhǔ rén zhì jiǔ lè wèi yāng ， tǐng zi xíng dì qīng xiāng jí 。
吴酸缕鲙白玉盘，四座相喻同加餐。人生万事岂有难，我能为公成此欢，兴极意移令我叹。
wú suān lǚ kuài bái yù pán ， sì zuò xiāng yù tóng jiā cān 。 rén shēng wàn shì qǐ yǒu nán ， wǒ néng wèi gōng chéng cǐ huān ， xīng jí yì yí lìng wǒ tàn 。
落日蔼蔼沈云端，岸草露白天风寒。
luò rì ǎi ǎi shěn yún duān ， àn cǎo lòu bái tiān fēng hán 。