城东杂诗七首 其五

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
十亩闲闲好种桑,维南维北免思量
他年衣被苍生志,付与天孙织七襄
译文 / 白话释义

十亩地悠闲自在适合种桑树,无论是南边还是北边都不用再思量。将来那为百姓穿衣盖被的志向,就交付给天上的织女去织那七襄的布帛。

注释

形容悠闲自在的样子。这里体现出土地的闲适,适合种桑的状态。;语气助词,无实际意义,在这里起舒缓语气的作用,使诗句更具韵律感。;指织女星,传说中她负责织布。这里借天孙织七襄来象征将来实现衣被苍生的志向,富有浪漫色彩。;指织女星的织布之象,传说织女星一昼夜织七次。这里借七襄来表示要织出大量的布帛以满足苍生之需。

赏析

这首诗意境闲适自在,通过描绘种桑的场景,表达了诗人对闲适生活的向往和对苍生的关怀。写作手法上,以种桑这一平凡之事开篇,引出对未来衣被苍生之志的寄托,以小见大,情感真挚。意境营造出一种宁静、平和的氛围,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。主题上,体现了诗人的济世情怀,虽只是种桑之事,却蕴含着对天下苍生的深情厚意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。