澄江
清 · 明瑞 · 七言律诗
原文
对面金焦好放眸,春江重渡蹇谁留。
一天风色归帆饱,万顷烟波画桨柔。
龙虎气衰堪饮马,鲸鲵浪息敢吞舟。
太平功业超千古,天险何尝是帝州。
译文 / 白话释义
对着金焦山正好放眼眺望,再次渡过春江是什么让行程耽搁。一整天风吹着归帆鼓涨,浩渺的万顷烟波中画桨轻柔。龙虎之气已衰能够饮马(指被征服),鲸鲵掀起的大浪平息怎敢吞舟(喻叛乱不再)。太平的功业超越千古,长江天险又何曾是只属于帝王的州郡。
注释
金山和焦山,在江苏镇江。;原指跛足,此处引申为阻碍、耽搁。;比喻凶恶的敌人。
赏析
从文学手法上看,首联中‘放眸’一词生动地写出了眺望远方的姿态,‘蹇谁留’则设下悬念,引起读者兴趣。颔联对仗工整,‘一天风色’对‘万顷烟波’,‘归帆饱’对‘画桨柔’,在画面感极强的描写中,展现出江面上的壮阔与宁静。颈联运用象征手法,‘龙虎气衰’‘鲸鲵浪息’象征着动荡局势的平息,富有深意。在情感表达上,诗人通过描写眼前的江景,表达出对太平盛世的歌颂。在意境营造方面,描绘出了春江之上帆饱桨柔、烟波浩渺的景象,整体意境开阔而祥和。主题思想围绕着对太平盛世的赞美,感慨如今的和平超越千古,长江天险不再是帝王独有的屏障,而是人人共享太平的见证。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。