呈介之

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
古柏青黄苦暗凋,怪松千尺老嶕峣。
词源浩浩声连海,笔力冲冲气逼霄。
贾赋任雄难作敌,杜诗虽健亦相饶。
英豪自古非尘物,他日峨冠立汉朝。
译文 / 白话释义

古老的柏树青黄相间,苦于暗中凋零,奇异的松树高达千尺,老而高峻。您的文辞如同浩瀚的源头,声势浩大连着大海,笔力雄浑,气势直逼云霄。贾谊的辞赋虽然雄奇,但难以与您为敌,杜甫的诗歌虽然刚健,也要对您避让。英雄豪杰自古以来就不是平凡之人,将来定能头戴高冠立身于朝堂之上。

注释

jiāo yáo,形容山高峻的样子;形容水势浩大,这里用来形容词源丰富;形容力量充沛的样子;避让,退让;高冠,这里代指在朝堂为官

赏析

从文学手法上看,首联运用对比的手法,以古柏的凋敝和怪松的高峻来引出对人物的描写,奠定了一种独特的氛围。颔联运用夸张和比喻的手法,将人物的词源比作浩渺的大海,笔力形容得气冲霄汉,生动地展现出所写之人在文学创作上的磅礴气势。颈联通过引用贾谊的辞赋和杜甫的诗歌来进行对比衬托,更加突出所写之人文学才华之高,是一种侧面烘托的写法。在情感表达方面,全诗表达了对所呈之人,也就是介之的高度赞赏之情,认为他才华横溢,远胜古人。在意境营造上,诗中既有松柏的意象,又有大海、云霄等壮阔的景象,共同营造出一种宏大、雄浑的意境。主题思想围绕着对介之文学才华的推崇以及对他未来在朝堂上有所建树的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。