呈介之求礼部唱和一阅

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
金紫相摩上玉堂,南宫诗战镇相将。
毫端写出青春色,窗下吟销白昼长。
辞艳迸开昆嶂火,文章翻出铁林鎗。
愁中欲得神仙句,更藉夫君不闭藏。
译文 / 白话释义

穿着金紫官服的官员们相互簇拥着进入玉堂,南宫之中的诗赋较量接连不断。笔端能写出充满青春活力的景色,在窗下吟诗消磨漫长的白昼。辞藻艳丽如同昆仑山嶂里迸发出的火焰,文章气势如同翻腾出铁树林中的枪矛。在忧愁之中想要写出超凡的诗句,更加需要依靠您不吝赐教啊。

注释

摩擦,这里可引申为簇拥。;常常,不断。;jiāng,助词,表示动作的开始、进行等。;bèng,爆开,溅射。;zhàng,直立像屏障的山峰。;qiāng,同‘枪’。;jiè,依靠,凭借。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘辞艳迸开昆嶂火,文章翻出铁林鎗’,将辞藻的艳丽比作昆仑山中的火焰,把文章的气势比作铁林里的枪矛,生动且形象地展现出唱和之作的文采斐然与气势不凡。在情感表达方面,诗人表达了对诗歌创作的热爱与执着,在愁闷之时想要写出绝妙的‘神仙句’。同时,诗中也透露出对介之的敬仰与期待,希望得到介之的帮助,体现出一种谦逊的态度。在意境营造上,前两联描绘出官员们在玉堂进行诗战的场景,充满了一种文雅且庄重的氛围,后两联则通过对诗歌文采与气势的描写,营造出一种激昂又富有诗意的意境。主题思想围绕着诗歌创作展开,展现出诗歌唱和时的情景以及诗人对诗歌创作精益求精的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。