呈径畈徐左司

宋 · 刘黻 · 七言律诗

原文
五载相违一日过,巷无车迹有樵歌。
因嗟世上深危证,合住山中养太和。
蔓草不知春事去,梅花曾识岁寒多。
予今问道三千里,白发双亲可奈何。
译文 / 白话释义

五年相互分别,有一天得以拜访。小巷里没有车辙的痕迹,却传来樵夫的歌声。因而感叹世上有很多深重危险的病症,应该居住在山中调养元气。蔓生的野草不知道春天已经过去,梅花却知道经历了很多次严寒。我如今为了问道远走三千里,家中白发苍苍的双亲又能怎么办呢。

注释

可能是一个地名;姓徐的左司(官职名);樵夫唱的歌。樵,qiáo,砍柴的人;叹息。jiē;深重危险的病症,这里可能喻指世间险恶的状况;指人的元气,也可指太平和睦的状态

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带无奈与感慨的氛围。通过描绘小巷的‘巷无车迹有樵歌’,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静画面,而‘蔓草不知春事去,梅花曾识岁寒多’以蔓草和梅花两种植物为意象,一者懵懂不知时光流逝,一者历经寒冬,形成鲜明对比,增添了诗的意趣和哲理。 在写作手法上,运用了借景抒情和对比的手法。前两联叙事与议论相结合,先讲述五年分别后的相见场景,进而感叹世间的险恶,引出在山中修养的想法。后两联的蔓草与梅花也是对比,以物喻人或者喻事。 从情感表达来看,既有对宁静山居生活的向往,感叹世间的‘深危证’,也透露出对远游问道不能侍奉双亲的无奈与愧疚。主题思想上,表达了对生活状态的思考,对世间险况的认识以及对家庭亲人的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。