城居杂感
现代 · 杨雪窗 · 五言
原文
尘氛望不穷,巨邑何漠漠
九衢天一罅,突兀压楼阁
万毂若虚舟,梭驰向深壑
连嶂势争雄,危崖惊斧削
俯仰失所在,巉绝横碧落
苍茫凿万窍,洞牖各扃钥
双丸互出没,清光吐磅礴
市声换朝夕,岂异林间鹊
嗟我去乡国,羁游南北郭
绝类鱼千里,冥然竟何托
沿洄饶风涛,委迹任寥廓
译文 / 白话释义
尘世的喧嚣仿佛望不到尽头,这座大城市是多么空旷啊。九条大道像天空的一道缝隙,高耸突兀地压着楼阁。万辆车辆如同虚空中的船只,快速穿梭向深深的沟壑。连绵的山峰争相展现雄姿,陡峭的悬崖令人惊叹仿佛是斧头削成。俯仰之间仿佛失去了所在之处,险峻陡峭横亘在天空。苍茫之间开凿出无数孔洞,窗户都各自紧闭着。太阳和月亮交替出没,清冷的光芒散发着磅礴之气。市中的喧嚣声日夜变换,难道和林间的鹊鸟有什么不同吗?感叹我离开故乡,在南北城郊漂泊。就像那千里之外的鱼,茫然之中究竟寄托在哪里呢?徘徊辗转充满风浪,任由自己的踪迹在广阔天地中。
注释
指纵横交错的大道,这里形容城市的道路纵横交错,十分繁华。出自《三都赋》‘三坟五典,八索九丘,九衢之走马,三市之舞姬。’;形容山势险峻陡峭,如‘俯仰失所在,巉绝横碧落’,突出山峰的高峻和危险。;指太阳和月亮,在这里形象地描绘了日月交替出没的景象,出自《淮南子·天文训》‘日中有踆乌,而月中有蟾蜍。踆乌,兔也。’后来人们用双丸指代日月。;迷茫、茫然的样子,诗人借此表达自己离乡后的迷茫之感,在漂泊中不知何去何从。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,描绘了大城市的繁华与空旷、山峰的险峻与苍茫,营造出宏大而又深邃的氛围。写作手法方面,如‘九衢天一罅’运用了比喻,将九条大道比作天空的缝隙,形象地写出了城市的拥挤与狭窄;‘万毂若虚舟’则使用了比喻和夸张,形容车辆之多仿佛虚空中的船只,突出了城市的喧嚣与繁忙。情感表达上,诗人通过对城市景象的描绘,流露出对离乡漂泊的无奈和迷茫,如‘嗟我去乡国,羁游南北郭’‘冥然竟何托’等诗句。主题上,以城市与自然的对比,引发对人生漂泊的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。