呈陆农师
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
比玉文章素出群,羊公仁政载前言。
口谈典册开聋瞽,目想烟霄役梦魂。
鬼谷纵横非世宝,贝多浮蠹逐时昏。
日期儒术恢明主,王业光华燕后昆。
译文 / 白话释义
你的文章如同美玉般出众超群,羊祜的仁政在以前就有记载。口中谈论典籍能开启聋瞽之人的心智,眼中遥想云霄让梦魂为之牵引。纵横家的学说并非世间珍宝,贝叶经(佛经)虽多却随着时光逐渐昏昧。期望儒术能使圣明的君主恢弘圣德,帝王的功业光辉照耀后代子孙。
注释
如同玉,用来比喻美好;lóng gǔ,聋人和盲人,这里指懵懂无知的人;指鬼谷子及其纵横学说,鬼谷子为纵横家鼻祖;bèi duō,指贝叶经,即佛经;指多余无用的事物;yān hòu kūn,后代子孙
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将对方的文章比作玉,形象地写出文章的出众。颔联通过‘口谈典册’和‘目想烟霄’的描写,从言行和思想两方面展现出人物的博学与志向高远,对仗较为工整。颈联运用对比,将鬼谷纵横之术与儒术对比,把贝多(佛经)与儒术对比,突出儒术的重要性。在情感表达上,表达了对陆农师文章才华的赞美,对其能够以儒术辅佐君主、福泽后代的期待。在意境营造上,诗中既有典册、烟霄等富有文化气息和高远意境的元素,又有仁政等体现政治理想的内容。主题思想围绕对陆农师的才华的赞赏以及对儒术价值的强调和对明主盛世的期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。