呈陆农师
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
果下名驹踏路莎,沙堤虽小未相多。
夕天返照摇珠璧,玉宇微风荡绮罗。
维棹水边舟不正,止车门外毂相摩。
手搴露蕊真清旦,一样新翻蜀锦窠。
译文 / 白话释义
名马在果树下踩踏路边的莎草,沙堤虽然短小但并不逊色。傍晚夕阳的余晖摇动着如珠玉般的光影,天空中微风轻拂着如绮罗般的云彩。水中停船船身不正,门外停车车毂相碰。清晨亲手摘取带着露水的花蕊,就像新织成的蜀锦图案一样。
注释
莎草,一种多年生草本植物,suō。;珍珠和玉璧,这里比喻美好的事物。;天空,也指华丽的宫殿等。;维,系、拴;棹,船桨,这里代指船。;拔取、采摘,qiān。;蜀锦,四川生产的彩锦;窠,这里指锦缎上的图案。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。首联通过名驹踏莎草的画面,简单勾勒出一幅动态场景,‘果下名驹’给人一种矫健、灵动之感,‘沙堤虽小未相多’则有一种谦逊又自信的态度。颔联‘夕天返照摇珠璧,玉宇微风荡绮罗’对仗工整,‘摇珠璧’‘荡绮罗’将夕阳余晖下的光影和微风中的云彩描写得生动形象,运用比喻的手法,把光影比作珠璧,云彩比作绮罗,增添了画面的华丽感。颈联通过描写水中不正的舟和门外相摩的车毂,从侧面烘托出一种略显杂乱的氛围。尾联‘手搴露蕊真清旦,一样新翻蜀锦窠’则描绘了清晨采花蕊的清新画面,‘蜀锦窠’再次运用比喻,将花蕊比作蜀锦图案,新奇而富有美感。在情感表达方面,诗中既有对自然景象的喜爱之情,也有一种闲适自在的情绪。在意境营造上,诗中描绘了多个不同的画面,从傍晚到清晨,有动有静,如同一幅幅画卷展开。主题思想上,通过对不同场景和事物的描写,展现了生活中的多样景致和诗人对生活细致的观察与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。