呈茅一斋先生
宋 · 黄庚 · 五言律诗
原文
前辈凋零尽,如公尚典型。
为僧眉独白,见客眼长青。
教子成三俊,传家有六经。
我来问奇字,应许扣柴扃。
译文 / 白话释义
前辈们都已经差不多去世了,像先生您还留存着前辈的典范风范。做了僧人但眉毛仍是乌黑,见到客人眼睛炯炯有神。教导儿子们成为三位才俊,家中传承着六经之学。我前来请教生僻字,您应该会允许我叩响柴门。
注释
典范、模范。;jiōng,门户。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将前辈的凋零与茅一斋先生尚存形成鲜明对照,突出先生的不凡。颔联通过对先生外貌的描写,“眉独白”与“眼长青”生动地勾勒出先生独特的精神风貌,用词简洁而表意深刻。颈联叙述先生教子有方和家学传承,从侧面展现先生的学识与品德,‘三俊’‘六经’体现出先生在家庭教育与文化传承上的重视。尾联则以‘我来问奇字’点明拜访的目的,‘应许扣柴扄’表达出对先生的敬重以及对能够得到先生接见和教诲的期待,情感表达含蓄而谦逊。在意境上,全诗营造出一种敬仰前辈、尊崇文化传承的氛围。主题思想围绕着对茅一斋先生品德、学识以及文化传承意义的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。