城南

宋 · 王月窗 · 五言律诗

原文
早出城南路,江山总着题。
林高楼似缩,岸远树疑低。
鸲鹆噪乔木,桔槔鸣小畦。
邮亭聊一憩,沽酒夕阳西。
译文 / 白话释义

早晨出了城向南边的道路前行,山河总是值得题咏。树林高耸,楼舍看起来仿佛缩小了,江岸遥远,树木看上去像是很低矮。八哥鸟在乔木上鸣叫,桔槔在小田畦中发出声响。在驿站暂且休息一下,买酒时夕阳已经西下了。

注释

鸟名,即八哥(qú yù);井上汲水的一种工具(jié gāo);古时传递文书的人沿途休息的处所,也指驿站

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法,如‘林高楼似缩,岸远树疑低’,通过对树林、高楼、江岸、树木等景象的描写,营造出一种开阔而又富有层次感的画面,这种对比描写生动地表现出空间的距离感和景物的相对关系。在情感表达方面,诗人描绘了一幅出城所见的田园景象,流露出一种悠然自得之情。意境营造上,诗中呈现出一种宁静祥和的田园意境,林高岸远、鸟噪桔槔鸣等景象共同构建了这种氛围。主题思想围绕着诗人出城的所见所感,表达了对自然景色和田园生活的喜爱与闲适之感。整首诗语言质朴自然,不事雕琢,以平实的笔触描绘出一幅富有生活气息的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。