普向山门
宋 · 王月窗 · 五言律诗
原文
来访山中景,亭阑鼠甘阴。
客投孤寺宿,蝉趁夕阳晴。
满树青苔湿,一村黄叶深。
纳凉归去晚,湖月挂遥林。
译文 / 白话释义
普遍地朝着山门的方向,前来探访山中的景色,亭台栏杆边老鼠自在地享受着阴凉。游客投宿于孤寂的寺庙,蝉趁着夕阳晴朗而鸣。满树的青苔湿润,整个村子被深深的黄叶所覆盖。乘凉之后回去得很晚,湖中的月亮挂在远处的树林之上。
注释
同‘栏’,栏杆。lán;利用(时间、机会等)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“满树青苔湿,一村黄叶深”,简单勾勒出山中的景色,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过对山中景物的描写,传达出一种宁静、闲适的情感。诗中的“孤寺”等词,又隐隐带有一丝孤寂之感。在意境营造上,描绘出了山中幽静、清凉的氛围,像“客投孤寺宿,蝉趁夕阳晴”将山寺的孤寂与蝉鸣、夕阳组合,构成了一种独特的意境。主题思想上,通过对山中游览所见景色的描写,表现出对山中自然景色的喜爱以及在山中的惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。