城南庵
五代 · 刘迎 · 七言律诗
原文
故乡归思白云边,瓶钵东来想浩然
桑下久无三宿恋,室中今许一灯传
梦惊城郭风尘窟,兴寄湖山雪月船
老矣重游恐难得,平生四海与弥天
译文 / 白话释义
思念故乡的思绪如同在白云之边飘荡,带着瓶钵从东边而来,心中充满浩然之气。在桑树下已经很久没有了三宿的留恋,如今在室内或许可以传承一盏灯的精神。梦中被城郭的风尘所惊醒,兴致寄托在湖山的雪月之船中。年老之后再次游玩恐怕难以实现,一生都在四海之内和广阔的天地之间。
注释
僧人所用的瓶和钵,这里代指僧人或其修行之物。僧人常以瓶钵为伴,携带行走。;盛大而刚直的样子,常用来形容人的气概或精神。此处表达诗人心中的浩然正气,体现其超脱世俗的情怀。;相传孔子在卫国时,因留恋卫国而三次停留。这里的‘三宿恋’表示对某地的留恋之情,诗人用此典故表达自己在桑下已无留恋,暗示其心境的变化。;城和郭,泛指城市。城指内城,郭指外城,常用来指代城市的范围和生活环境。这里的‘城郭风尘窟’描绘了城市中的喧嚣和纷扰。;满天、广阔无垠的意思。形容范围广大,这里用来形容诗人一生的经历和视野,体现其广阔的胸怀和人生阅历。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和寄托的手法,将故乡之思与当下的处境对比,寄托了诗人对人生的感慨和对精神传承的思考。情感表达上,细腻地展现了诗人对故乡的深深眷恋以及对岁月流逝的感慨。意境营造上,‘白云边’‘桑下’‘湖山雪月’等意象营造出了一种悠远、宁静而又略带感伤的意境。主题思想方面,主要围绕着故乡之情、人生感慨以及对精神传承的追求展开,体现了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻体悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。