陈恭侍郎父静诚先生挽诗

明 · 倪谦 · 七言律诗

原文
儒门奕叶旧簪缨,高步风云际圣明。
剪刈群雄资翊赞,奠安四海属经营。
生前节义辞高爵,殁后哀荣冠列卿。
愧我乡人生最晚,清风时仰静诚名。
译文 / 白话释义

陈家在儒门世代都是显贵的簪缨之家,在圣明之世高蹈于风云之上。铲除众多英雄依靠他的辅佐,安定四海是他所努力经营之事。生前因为节义而辞掉高官厚爵,死后的哀荣在众多公卿之上。惭愧我作为同乡出生最晚,常常仰慕静诚先生的清风美名。

注释

累世,代代。《国语·周语上》:‘奕世载德,不忝前人。’这里形容陈家世代都是簪缨之家。;古代达官贵人的冠饰,后遂借以指高官显宦。;辅助,辅佐。多用于书面语。;死。《史记·屈原贾生列传》:‘伯乐既殁兮,骥将焉程兮?’这里指静诚先生去世。;死后的荣誉。通常指人死后,别人给予的赞扬、悼念等。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用直叙的手法,点明静诚先生家族的儒门身份以及在圣明之世的不凡地位,‘奕叶旧簪缨’直接概括家族的荣耀,‘高步风云’形象地描绘出其显赫。颔联运用对偶,‘剪刈群雄’与‘奠安四海’对仗工整,高度概括了静诚先生的功绩,从辅佐铲除群雄到安定四海,展现出他非凡的能力和影响力。颈联通过生前与殁后的对比,生前辞高爵体现其节义,殁后哀荣超列卿,更凸显其品格高尚,令人敬仰。尾联则以自己的惭愧之情侧面烘托静诚先生的美名,以小见大,表达出先生的声誉在同乡中的影响。在情感表达方面,全诗充满了崇敬与仰慕之情,诗人对静诚先生的家族荣耀、生前功绩、高尚节义以及身后哀荣都进行了高度的赞扬,字里行间流露出深深的钦佩。在意境营造上,通过对静诚先生生平事迹的描述,构建出一个充满荣耀、功绩卓著、品德高尚的人物形象,使读者能够感受到先生的伟大人格。主题思想围绕对静诚先生的赞美展开,从不同方面展现他的优秀品质,表达对他的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。