城上晚眺

清 · 陈秩五 · 五言律诗

原文
屏翰雄三辅,川原贯八溪。
树扶双塔耸,云压万峰低。
废苑牛羊集,荒台鹳鹊啼。
钟声何处寺,幡影竹林西。
译文 / 白话释义

城墙之上傍晚眺望,这里像屏障一样拱卫着三辅之地,山川原野间河流纵横交错。树木相扶着两座高塔高耸入云,乌云低压使得众多山峰显得低矮。荒废的宫苑里聚集着牛羊,荒败的高台上传来鹳鹊的啼叫。不知何处寺庙传来钟声,只见竹林西边有幡旗的影子。

注释

比喻国家的重臣等,这里形容此地如同屏障般拱卫着三辅。;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,后指这三位官员所管辖的地区,这里泛指城周围重要的地域。;即鹳雀,一种水鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘树扶双塔耸,云压万峰低’,‘树扶’对‘云压’,‘双塔耸’对‘万峰低’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了一幅傍晚时分城上眺望所见的画面,有高耸的双塔、低压的乌云、荒废的苑台等,整体意境萧索、荒凉。情感表达上,诗人通过对城上所见的描写,流露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨之情。主题思想上,反映了城市历经岁月后的沧桑变化,昔日的繁荣不再,如今只剩下荒废与落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。