蓝桥

清 · 陈秩五 · 七言绝句

原文
十里桑麻百尺梧,山重水复一村孤。
蓝桥自是神仙境,不在裴航事有无。
译文 / 白话释义

绵延十里的桑麻地,百尺高的梧桐树,山峦重叠水流曲折之处有一座孤独的村庄。蓝桥自然是神仙居住的仙境,不在乎裴航的故事是否真的存在。

注释

桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动,这里指代田园生活。;山峦重叠,水流盘曲。出自陆游《游山西村》‘山重水复疑无路,柳暗花明又一村’,形容景色复杂多变。

赏析

从文学手法上看,首联‘十里桑麻百尺梧,山重水复一村孤’采用了白描的手法,简单勾勒出一幅田园风光图,桑麻的广阔、梧桐树的高大以及重山复水间孤独的村庄,给人一种宁静而深远的感觉。在意境营造方面,这两句诗描绘出一种静谧、清幽的田园意境,读者仿佛能看到那片桑麻地、那棵梧桐树和那个偏远的小村。情感表达上,诗人对这样的田园景象是带着欣赏与向往之情的。尾联‘蓝桥自是神仙境,不在裴航事有无’则运用了典故,蓝桥在传说中是裴航遇到仙女云英的地方,诗人通过说不在乎裴航之事是否存在,强调蓝桥本身就具有仙境般的美,提升了蓝桥的意境层次,表达出对蓝桥这个地方的神往,主题思想围绕着对蓝桥仙境般的描绘与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。