成山角阻风
近代 · 许家惺 · 七言律诗
原文
猛听西风彻夜号,艨艟巨舰等鸿毛
狂飙吹海山灵感,白浪穿窗水势滔
冒险邻舟回短棹,壮游客子湿征袍
停桡镇日望沧海,更见灵胥驾怒涛
译文 / 白话释义
猛地听到西风整夜呼啸,庞大的战舰如同鸿毛一般。狂风掀起海浪,仿佛山在感应,白色的浪涛穿过窗户,水势汹涌澎湃。冒险的邻船调转了短桨返回,豪迈的游客被打湿了征袍。停船整日眺望沧海,又看到伍子胥驾着怒涛。
注释
古代战船,这里指庞大的战舰。常用于诗词中形容战船的威武和庞大。;急骤的暴风;狂风。常用来描绘猛烈的风势,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
赏析
这首诗运用了夸张的写作手法,如‘艨艟巨舰等鸿毛’,将巨舰的庞大与鸿毛的轻盈对比,突出了风势之猛。意境上,描绘了狂风巨浪的场景,营造出一种壮阔而又惊险的氛围。情感表达上,既有对自然力量的敬畏,如‘冒险邻舟回短棹’,体现出对危险的回避;又有游客被打湿征袍的无奈。主题上,可能是借狂风巨浪表达人生旅途中的坎坷与无奈,同时也可能蕴含着对伍子胥的纪念或感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。