城山松隐岩
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
谷城岩穴似飞来,十里湖光镜面开。
夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回。
寻幽便扣生云洞,乘兴还登呼月台。
每对西湖吟咏处,令人偏忆故山梅。
译文 / 白话释义
谷城的山岩洞穴好似从天外飞来,十里湖光像镜面一样展开。夜雨淅淅沥沥,松窗之下僧人的床铺一片寂静,秋风拂过柳岸,钓船归来。探寻幽境就去叩击生云的山洞,乘兴之时还要登上呼月的高台。每当对着西湖吟诗咏叹的时候,总会让人偏偏思念起故乡山中的梅花。
注释
同‘隐’,隐藏,藏匿。[yǐn];狭长而较矮的床,亦泛指床。[tà];敲,击。[kòu];趁着一时高兴;兴会所至。;旧山,喻家乡。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将湖光比作镜面,生动形象地写出了湖水的平静与清澈,‘似飞来’则增添了山岩洞穴的空灵奇幻之感。颔联通过描写夜雨松窗下僧榻的静和秋风柳岸钓船归的动,动静结合,勾勒出一幅静谧又富有生活气息的画面。情感表达方面,诗人通过描写这些景色,表达出一种闲适恬淡之情。而尾联‘每对西湖吟咏处,令人偏忆故山梅’则是触景生情,在西湖美景之中,却思念起故乡的梅花,表达出对故乡的思念之情。在意境营造上,诗中描绘的山岩、湖光、松窗、柳岸等景象,组合成了一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上,既有对眼前美景的欣赏,又有对故乡的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。