诚台春色

宋 · 薛季宣 · 五言

原文
凤阙西冈,郎亭东乳。
惟竹猗猗,诚台有楚。
苔痕春绿,玉李晚风。
屏山坐对,青葱数峰。
颓墙色弄,文杏新红。
争鲜竞秀,芳随意远。
各称时宜,自成深浅。
妙意谁传,叵形罨画。
羲皇晚生,先天后卦。
江湖涨绿,旋拍沧洲。
晴岚翠滴,烟瘴悠悠。
篁鞭破藓,柳带萦愁。
亦有江梅,花残未落。
弄音好鸟,笙簧度曲。
堆如瓦鼓,幽独是称。
兀坐颓然,邑荒无政。
新阳多感,雷鼓轰天。
清淮咫尺,狼烽夕烟。
暮四朝三,谁为第一。
不知其它,且以永日。
译文 / 白话释义

凤阙西边的山冈,郎亭东边的山丘。只有那柔美的竹子,诚台有着楚楚的美景。青苔的痕迹在春天变绿,如玉的李花在晚风中摇曳。对着屏风般的山峦而坐,是数座青葱的山峰。颓败的墙垣变幻着色彩,文杏呈现出新红。争着鲜妍比着秀丽,芬芳随意飘散向远方。各自合乎时节的适宜,各自形成深深浅浅的颜色。奇妙的意趣谁来传递,难以描绘这杂色的图画。羲皇如果晚出生,在先天之后才有卦象。江湖涨起绿水,很快拍打着水边之地。晴天山林中的雾气翠绿欲滴,烟瘴悠悠飘荡。竹鞭破土而出顶破苔藓,柳丝带着忧愁萦绕。也有江边的梅花,花朵残败却还未落。鸣叫动听的鸟儿,像笙簧吹奏出曲调。堆积得像瓦鼓,幽静孤独正相符合。独自端坐萎靡不振,城镇荒乱没有善政。新春阳气让人多有感怀,雷鼓轰鸣震天响。清澈的淮水近在咫尺,狼烟在傍晚升起烟雾。朝三暮四(变化无常),谁能成为第一呢。不知道其他的事,姑且这样度过漫长的日子。

注释

美盛的样子,读音为yī yī,出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥,绿竹猗猗’;不可,读音为pǒ;色彩鲜明的绘画,出自唐·秦韬玉《送友人罢举除南陵令》‘花明驿路燕脂暖,山入江亭罨画开’;竹笋的别称;城镇,邑也可指县,在古文中常见,如‘邑有成名者’(《促织》)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的白描手法,如“苔痕春绿,玉李晚风。屏山坐对,青葱数峰”,简洁地勾勒出诚台春天的景色,使画面生动地展现在读者眼前。在情感表达方面,诗中既有对诚台春色美景的欣赏,如描绘各种植物的争鲜竞秀,又有诗人的忧愁之感,像“篁鞭破藓,柳带萦愁”,柳丝被赋予了愁绪,情景交融。在意境营造上,通过描写凤阙、郎亭、诚台、屏山、江湖等不同的地点和其中的景物,构建出一个丰富而开阔的春日景象,有生机盎然之处,也有颓败荒芜之景。主题思想较为复杂,既有对自然景色的描绘与赞美,又有对时世、政治的感喟,如“邑荒无政”表达出对地方治理不善的忧虑,“新阳多感”体现出在新春之时复杂的思绪。诗中通过对春色中不同景物细致的描写,将自然景色与诗人的情感、对世事的看法相融合,展现出一种复杂而深沉的文学意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。