程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其二

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
诗似西湖处士诗,十篇三绝鬭清奇
更将正味森严句,压倒屋簷斜入枝
译文 / 白话释义

这诗就像西湖处士林逋所作的诗一样,十篇之中有三篇绝句尽显清幽奇绝。更用那意韵纯正、严谨的诗句,压倒那屋簷下斜伸出来的梅枝。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,这里指林逋,他终身未仕,是北宋著名隐逸诗人。;同'斗',争斗、竞争。读音:dòu。;纯正的韵味。;严谨、严密。;同'檐',屋檐。读音:yán。

赏析

从文学手法来看,首句采用类比的手法,将程泰之的诗比作林逋的诗,林逋以咏梅诗著称,这样的类比直接点明程诗的风格特色如同林逋诗般清幽雅致。'鬭清奇'三字,生动地表现出这些诗作在清奇这一风格上的竞争感,运用拟人的手法赋予诗以生命力。情感表达上,透露出对程泰之诗的高度赞赏之情。在意境营造方面,诗中既有林逋诗的清幽意境,又有梅花屋簷斜枝的画面感,两种意境相互交融。主题思想上,以梅花为线索,主要表达对程泰之诗作的推崇,通过与林逋诗和梅花的联系,强化这种赞赏的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。