承天寺翠景亭

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
松有乔林桂有丛,石梯苔壁兴无穷。
快心叠嶂云如扫,会意澄波日正中。
修竹缘崖高竦竦,早梅飘雪细珑珑。
狂吟大叫青冥外,惊看渔郎下钓筒。
译文 / 白话释义

松树有高大的树林,桂树有葱郁的树丛,石梯与长满青苔的墙壁让人兴致无尽。重叠的山峦之上的云彩像是被扫过一样,令人畅快,澄澈的水波在日头正中时让人会意于心。修长的竹子沿着山崖高高耸立,早开的梅花像飘雪般细致玲珑。在青天之外纵情吟诗大叫,惊讶地看到渔郎放下钓筒。

注释

高大的树林。乔,高的意思。;高耸貌。竦,sǒng。;形容梅花飘落如雪的细致样子。;青天,天空。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘松有乔林桂有丛,石梯苔壁兴无穷’,松与桂、乔林与丛、石梯与苔壁,对仗工整,使得诗句富有节奏感和韵律美。在写景方面,诗人描绘出一幅丰富而生动的画面,从松桂的树林丛木,到石梯苔壁,再到叠嶂云、澄波日,以及高竦竦的修竹和细珑珑的早梅,由近及远,层次分明,意境开阔深远。情感表达上,从‘兴无穷’‘快心’‘会意’等词可以看出诗人对眼前景色的喜爱和陶醉之情,最后‘狂吟大叫’则直接抒发了诗人内心的愉悦与畅快。主题思想围绕着对承天寺翠景亭景色的欣赏和喜爱展开,通过对各种景物细致的描写,传达出诗人寄情山水的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。