呈汪主簿及茗源诸公
宋 · 陈普 · 七言律诗
原文
章甫公西愧点雩,断缨子路羡柴愚
天知人弃终多福,道屈身伸頼读书
有日官曹须忍耐,薰天声利尽欷歔
行藏谩似琅琊客,采药深山日不虚
译文 / 白话释义
在汪主簿和茗源诸位面前呈现。我像孔子那样对曾点的志向感到惭愧,又像子路那样羡慕高柴的愚直。上天知道被人舍弃最终会多福,道义受屈而自身舒展依赖读书。有朝一日为官要学会忍耐,那权势熏天、名利之事都让人叹息。我的行止就随意如同琅琊山中的隐士,在深山采药每天都过得充实。
注释
古代为求雨而举行的一种祭祀,yú;系在脖子上的帽带;同‘赖’,依赖,lài;叹息声,xī xū;指出处或行止;通‘漫’,随意、徒然
赏析
从文学手法上看,这首诗运用典故,如‘章甫公西愧点雩,断缨子路羡柴愚’,通过孔子、子路等人物的典故来表达自己的思想情感,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗中既有对自身境遇的感慨,如‘天知人弃终多福,道屈身伸頼读书’,表达出一种在被人舍弃后的自我安慰,和对通过读书改变境遇的信念;又有对官场名利的看透,‘有日官曹须忍耐,薰天声利尽欷歔’,体现出对官场名利的一种厌弃态度。在意境营造上,最后一句‘行藏谩似琅琊客,采药深山日不虚’描绘出一种深山隐士采药度日的清幽意境,表达出诗人对这种宁静自在生活的向往。主题思想上,全诗围绕着个人境遇、读书的意义、官场的态度以及对隐士生活的向往展开,展现出诗人复杂的内心世界和超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。