丞相惠诗复次前韵 其二
宋 · 张守 · 七言律诗
原文
开函三复似南容,入眼清诗左右逢
绝唱自应开奥窔,全提谁敢触机锋
朱弦清越宜三叠,宝玉森罗富五重
袖手吟边无好句,冥搜空恨五更钟
译文 / 白话释义
打开信函反复阅读如同南容一样认真,映入眼帘的清新诗作令人左右逢源般舒畅。绝妙的诗作自然应该开启深远的意境,全然提起笔来又有谁敢触碰这犀利的笔锋。朱弦弹奏出清扬激越的声音适宜反复弹奏(此处指诗的韵味悠长如同三叠曲),宝玉众多琳琅满目的排列好似层层堆叠。我在一旁袖手苦吟却没有好的诗句,苦苦思索只空自怨恨那五更的钟声(表示时间已晚,仍无佳作)。
注释
ào yào,本指室之西南隅,也泛指室内深处,这里指深邃的意境。;佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句,这里形容诗的犀利深刻。;红色的琴弦,也指琴瑟类弦乐器。;声音清脆激扬。;古奏曲之法,至某句乃反复再三,这里指诗的韵味悠长。;纷然罗列,这里形容宝玉众多。;尽力寻找,搜访。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘南容’,以其反复诵读诗经的认真态度来表明自己对丞相惠诗的珍视,‘左右逢’则写出读诗的畅快之感。颔联中‘绝唱’直接点明诗的绝妙,‘开奥窔’写出诗能开启深邃意境的高超,‘触机锋’则把诗的犀利比作机锋,形象地写出诗的深刻。颈联以‘朱弦清越宜三叠’来类比诗的韵律悠长,如同音乐的美妙,‘宝玉森罗富五重’则把诗的内涵丰富比作宝玉的繁多。尾联以自身‘袖手吟边无好句’的无奈和‘冥搜空恨五更钟’的遗憾,与前文对丞相诗作的高度评价形成鲜明对比,更加突出丞相诗的高妙。情感表达上,对丞相的诗充满了赞赏与钦佩之情。在意境营造上,通过对读诗感受、诗的境界、韵味等的描写,营造出一种高雅、深邃的文学氛围。主题思想上主要是表达对丞相诗作的高度评价与自身难以企及的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。