呈县尹
元 · 陈普 · 七言律诗
原文
生贤造物意何仁,一本从来只为民。
择取易中五阳卦,要令到处四时春。
黄扉紫闼终行志,碧水丹山且爱人。
满县栽花祇悦目,桑麻雨露是公真。
译文 / 白话释义
上天降生贤才,造物的心意多么仁爱,从一开始就是一心为了民众。选择《易经》中的五阳卦(来寓意贤才的中正刚健等品质),要让所到之处四季都如春天般美好。在朝廷(黄扉紫闼代指朝廷高位)最终能实现志向,也喜爱这碧水丹山(代表美好的自然山水)的地方。全县栽花只能让人赏心悦目,而让桑麻得到雨露滋润才是您真正的功绩。
注释
门。如‘柴扉’,这里‘黄扉’指代宫廷之门。;门,小门。‘紫闼’也常用来表示宫廷。tà;只,仅仅。qí
赏析
从文学手法上看,首联‘生贤造物意何仁,一本从来只为民’采用设问的手法,强调贤才的诞生是上天仁爱、为民而生的,引发读者思考。颔联‘择取易中五阳卦,要令到处四时春’运用典故,以《易经》中的五阳卦来比喻贤才的品质,同时‘四时春’运用了夸张手法,表达对贤才治理下的美好期望。颈联‘黄扉紫闼终行志,碧水丹山且爱人’通过‘黄扉紫闼’与‘碧水丹山’的对比,写出贤才既能在朝堂实现志向,又能热爱山水和百姓。尾联‘满县栽花祇悦目,桑麻雨露是公真’运用对比手法,指出栽花悦目只是表面功夫,真正的功绩在于让桑麻得到润泽,表达对务实政绩的推崇。情感表达上,全诗充满了对贤才(县尹)的赞美之情,对其品德、志向和政绩的肯定。在意境营造上,诗中既有对《易经》卦象等文化内涵的引入,又有山水田园(碧水丹山、桑麻)的景象描绘,营造出一种既高雅又接地气的意境。主题思想上,主要表达对贤才治理地方、心怀民众、有务实政绩的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。