澄心阁
宋 · 刘摰 · 七言绝句
原文
危栏倒影下千寻,空水无声万象沉。
试问登临来往客,几人澄得利名心。
译文 / 白话释义
高高的栏杆倒影在深深的水中,天空和水面寂静无声,世间万物仿佛都沉浸其中。试问登上这澂心阁来来往往的客人,有几个人能澄清追逐名利的心呢。
注释
同‘澄’,使清明,使清楚。(chéng);高栏。;古以八尺为一寻,千寻形容极长或极深。;天空和水面。;宇宙间一切事物或景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘危栏倒影下千寻’运用夸张的手法,‘千寻’极言水之深,同时通过描写栏杆倒影,勾勒出一幅静谧的画面。次句‘空水无声万象沉’进一步渲染这种静谧的氛围,以‘空水无声’衬托出一种寂静到极致的感觉,‘万象沉’则将世间万物都纳入到这一静谧的境界之中,有以景寓情的效果。在情感表达方面,诗人通过对澂心阁景色的描写,引出对名利心的思考,表达出对世人为名利奔波而忘却内心宁静的一种感慨。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、深沉的意境,水的幽深、环境的寂静,都为后面的情感抒发奠定了基础。主题思想则是借景抒情,表达对人们追逐名利现象的反思,倡导内心的澄澈宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。