澄心寺后阁弹琴
宋 · 刘攽 · 五言
原文
高风动长松,萧瑟清我心。
亦有琴上弦,尽得天外音。
试复向城市,馀响终难寻。
译文 / 白话释义
强劲的风摇动着高大的松树,那萧瑟的声响使我的内心清净。我抚弄琴上的琴弦,琴音仿佛全是来自天外的妙音。试着再回到城市里,那美妙的余音终究难以找寻了。
注释
一座寺庙的名称;形容风吹树叶的声音,读音为xiāo sè
赏析
从文学手法上看,首句‘高风动长松’描绘出一幅动态画面,以动景起笔,高风与长松相互映衬,风之‘高’更显松之‘长’。‘萧瑟清我心’中,‘萧瑟’一词承接上文风声松声,情景交融,既写出自然之声的特点,又自然地引出内心的清净之感。‘亦有琴上弦,尽得天外音’运用联想的手法,将琴音与天外之音相联系,给人一种空灵、超凡的感觉,体现出琴音的美妙绝伦。从情感表达而言,诗人在澄心寺后阁弹琴,先表达出在自然环境中的内心清净愉悦,而‘试复向城市,余响终难寻’则流露出对城市喧嚣的厌弃和对寺阁清幽宁静环境的喜爱、留恋。在意境营造方面,诗中通过描写长松、高风、琴音等意象,营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静清幽的自然环境的向往,以及对喧嚣尘世的疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。