承以旧韵示喜霁诗次和

宋 · 刘挚 · 七言律诗

原文
楚雪飘残四望间,江山晴气扑衣冠。
晓馀霜日明昆岭,清极人家在广寒。
剩琢琼瑶君句巧,相当旗鼓我才难。
青天寂寞浮云尽,最爱春风几鹤盘。
译文 / 白话释义

楚地的雪花飘落殆尽,四面眺望,江山间晴日的气息扑面而来。清晨剩余的霜日照亮了昆岭,清冷至极之处有屋舍宛如在广寒宫。你雕琢出如琼瑶般精美的诗句实在巧妙,与你旗鼓相当我自觉才力困难。青天之下一片寂寞,浮云散尽,最喜爱的是春风里几只鹤盘旋的景象。

注释

同‘剩’,多余、剩余。shèng;美玉,这里比喻美好的诗文。;广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫,这里形容清冷、高远的地方。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅雪后初晴的开阔景象。首联以楚地雪后初晴的大视角入手,‘飘残’写出雪渐渐止息的动态,‘扑衣冠’则将晴气拟人化,仿佛能触摸到,给人以清新爽朗之感。颔联进一步细化,‘晓余霜日’点明时间,‘明昆岭’写出霜日映照山岭的明亮感,‘清极人家在广寒’营造出一种清冷、高远的意境,把人家与广寒宫相比,增添了一种超尘脱俗的氛围。写作手法上,颈联运用了对比的手法,将对方雕琢出琼瑶般精美的诗句和自己自觉才力难以与之相当进行对比,既有对对方才华的赞美,又有自谦之意。情感表达方面,既有对眼前雪景初晴之景的喜爱,又透露出在文学才华较量时的复杂情感,有钦佩、自谦等。诗的尾联以‘青天寂寞浮云尽’描绘出一种空旷寂寥的画面,‘最爱春风几鹤盘’则又添一抹灵动的色彩,以鹤的盘旋表现出一种生机与活力,使整首诗的情感在寂静中又富有生机。主题思想围绕着雪后初晴的景象展开,兼及对文才的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。