城影
明 · 释今沼 · 七言律诗
原文
遥阴兀兀在城濠,一带因山影愈高。
倒照宿乌连埤堄,趁凉归卒绕周遭。
昼承古木临偏巷,夕转荒郊落野蒿。
漠北塞垣孤障在,云黄沙白更萧骚。
译文 / 白话释义
遥远而阴暗的景象高高地矗立在城壕之上,那一带顺着山势的影子显得更高。倒影照着栖息的乌鸦连着城墙矮墙,趁着凉爽归来的士卒绕着四周行走。白天承接古老树木靠近偏僻小巷,傍晚转向荒郊落在野生的蒿草间。北方的边塞城墙孤独的屏障还在,云是黄的沙是白的更显萧瑟。
注释
这里形容高耸、突出的样子。;即护城河。;城上呈凹凸形的矮墙。;四周,周围。;指北方边境地带。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“遥阴兀兀在城濠,一带因山影愈高”直接描绘出城影的形态和地势关系。通过对城影在不同时间、不同场景下的描写,从白天到傍晚,从城中到荒郊塞外,层次分明地展现出城影的全貌。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的孤寂和萧索之感。如“漠北塞垣孤障在,云黄沙白更萧骚”描绘出边塞城墙的孤独,黄沙白云的萧索景色,烘托出一种凄凉的氛围。在意境营造上,诗营造出一种空阔、孤寂、荒凉的意境,让读者仿佛置身于那座城池周围,感受到城影的落寞和环境的荒凉。主题思想上,诗人可能通过对城影的描写,表达出对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对边疆地区荒凉景象的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。