成隐庄

明 · 刘麟 · 五言律诗

原文
死去真无事,生来又苦忙
短发淹湖郡,伤心问溧阳
萍水梦初觉,匏瓜意不忘
社空梁月在,愁思满沧浪
译文 / 白话释义

死去其实就一了百了没有烦扰之事,活着却又劳苦奔忙。头发短少(表明历经沧桑)滞留于湖郡之地,心怀伤感地问询溧阳。人生如萍水相逢一场梦刚刚觉醒,徒然不忘徒然高悬却未被任用的境遇(匏瓜意)。社庙空空但那梁上之月依然还在,忧愁的思绪满溢于沧浪之水。

注释

滞留,停留。如‘淹留’等用法,表示长时间的停留。;匏瓜为一年生草本植物。在古代诗文中常被引用,如《论语·阳货》‘吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?’这里表达自己像匏瓜一样徒然高悬而不被任用的意思。;古水名,也有青苍色的水之意。在这里用来承载诗人的愁思。

赏析

从文学手法上看,首联‘死去真无事,生来又苦忙’采用对比的手法,将生与死的状态进行鲜明对照,深刻地反映出诗人对生存状态的一种无奈与疲惫之感。颔联‘短发淹湖郡,伤心问溧阳’中,‘短发’可能暗示诗人历经磨难或年老憔悴,‘淹’字写出滞留的状态,通过描写自身外在形象与所处之地,以及‘伤心问溧阳’的行为,烘托出一种抑郁、哀伤的氛围。颈联‘萍水梦初觉,匏瓜意不忘’运用比喻和用典的手法,‘萍水梦’将人生比作萍水相逢的梦境,有虚幻无常之感,‘匏瓜意’引用典故表达自己空有抱负却未被任用的遗憾。尾联‘社空梁月在,愁思满沧浪’营造出一种空灵而又惆怅的意境,社庙已空但月还在,月的永恒与人事的变幻形成对比,‘愁思满沧浪’则直接抒情,将无尽的愁思融入沧浪之水,表现出忧愁之深广。整首诗情感表达以悲苦、忧愁、失落为主,主题思想围绕着对人生的辛劳、理想未实现的感慨以及对世事无常的喟叹展开,意境上显得空灵、落寞而又哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。