呈游大冶

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
昔在桃溪少壮时,而今衰飒鬓成丝
悲欢三十年中事,付与寒窗酒一鸱
译文 / 白话释义

过去在桃溪年少力壮的时候,到如今已衰老,两鬓斑白如丝。三十年中的悲欢之事,都交付给寒窗下的一坛酒。

注释

衰老、衰落。飒,sà。;古书上指鹞鹰,这里可理解为一种酒器,指代酒。鸱,chī。

赏析

从文学手法来看,首句‘昔在桃溪少壮时,而今衰飒鬓成丝’运用了对比的手法,将往昔的少壮和如今的衰老形成鲜明对照,突出了时光流逝、岁月无情之感。在情感表达上,诗人通过‘悲欢三十年中事’,以一种概括性的表述涵盖了多年的经历,其中蕴含着复杂的情感,既有对过去的追忆,也有对历经悲欢的感慨。在意境营造方面,‘付与寒窗酒一鸱’勾勒出一幅孤独的画面,寒窗之下,唯有酒相伴,烘托出一种落寞寂寥的氛围。主题思想上,此诗主要表达了对时光易逝、人生经历悲欢离合的感叹以及当下的孤寂之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。