城月道中
明 · 钟芳 · 七言绝句
原文
风卷炎歊海气昏,荒郊日落见孤村。
未须更问波涛恶,只涉长途已断魂。
译文 / 白话释义
狂风席卷着炎热的海气,天色昏暗,在荒郊野外太阳落下时能看到孤零零的村庄。不必再去问那波涛有多凶险,仅仅跋涉这漫长的路途就已经让人魂断神伤了。
注释
炎热的暑气。歊,气上升的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘风卷炎歊海气昏’通过描写风卷热气、海气昏沉的景象,从视觉和感觉上给读者一种压抑感,是典型的环境描写,为全诗奠定了一种低沉的氛围。‘荒郊日落见孤村’进一步渲染这种荒凉孤寂的氛围,荒郊、落日、孤村三个意象叠加,画面感极强。情感表达上,全诗透露出一种旅途的疲惫、孤独以及对前路未知危险的担忧。从意境营造方面,诗人描绘出一幅昏沉、荒凉的路途之景,让读者仿佛置身于那荒郊野外、海风呼啸的环境之中。主题思想围绕着旅途的艰辛与不安展开,反映出诗人在旅途中复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。