程玉樵方伯德润饯予于兰州藩廨之若已有园次韵奉谢二首

乘坐着短辕车西行的我这个羁旅之臣含笑出发，将要出阳关时还有老朋友（为我饯行）。让我坐在有名的园子里饮酒赋诗十分快乐，倾倒出来的美酒色泽香气俱佳。打开窗户观看庄稼就知道是丰年，激荡的水流浇灌花朵绚烂如古老的春天。不论官家私人都爱护珍惜（这里的一切），《平泉山居草木记》所标举的道义十分新颖。我没有好的策略来平定边疆的战乱气氛，惭愧地说起训练水军的事情。听说那些贪婪如狼的（敌人）如今渐渐收敛，但还是要防备他们如蚕食般的（侵略）念头纷乱。白头之人应当面对天山的白雪，赤手空拳谁能抚摸岭海的云彩呢。多谢你赠送如同珠玉般的新诗，难以禁受像杜牧那样因伤别而产生的愁绪。

藩司衙门。；饮酒赋诗。；美酒。；平定。；边疆的战乱气氛。

从文学手法上看，首联运用对比，‘短辕西去’的羁旅漂泊与‘有故人’形成对照，突出友情的珍贵。颔联通过描写园中饮酒赋诗的欢乐场景，‘坐我名园’‘倾来佳酝’等细节描写生动地展现出当时的惬意。颈联的‘开轩观稼’‘激水浇花’是从视觉角度进行描写，画面感很强，进一步渲染了园中美好的氛围。在情感表达方面，既有对友人饯行的感激之情，又有因自己在平定边疆之事上无长策的惭愧之感，还有对边疆局势的担忧，情感复杂且深沉。在意境营造上，如‘开轩观稼知丰岁，激水浇花绚古春’描绘出一种闲适又充满生机的意境。主题思想上，既包含了友情的主题，也涉及到对边疆事务的关注与忧虑。