城中书事
宋 · 林逋 · 七言律诗
原文
一门深掩得闲权,纯白遗风要独全。
强接俗庸中反道,敢嫌贫病是欺天。
围形古寺谙寻鹤,照藓秋廊拟疏玄。
从此免惭岩下者,子真高兴未萧然。
译文 / 白话释义
一道门深深掩闭得以享受清闲的乐趣,纯粹高洁的遗风要独自保全。勉强接纳平庸世俗之人是违背正道的,怎敢嫌弃贫病之人那是欺瞒上天。环绕古寺熟悉地寻找仙鹤,秋日照在生藓的长廊上像是在注释《太玄经》。从此不再在隐士面前感到惭愧,子真的高雅兴致并未冷落消逝。
注释
熟悉,读音:ān;为《太玄经》作注释。《太玄经》是汉扬雄撰。晋范望作注。;冷落、凄凉的样子;汉代人郑朴的字,他隐居谷口,汉成帝时大将军王凤礼聘他,他不屈从。这里借指隐士。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联‘一门深掩得闲权,纯白遗风要独全’直接点明自己闭门以守清闲,保全高洁的遗风,叙事中体现自己的追求。颔联‘强接俗庸中反道,敢嫌贫病是欺天’则是通过议论,表达对世俗庸人的态度以及对贫病之人应有的尊重,使诗歌富有哲理。颈联‘围形古寺谙寻鹤,照藓秋廊拟疏玄’通过描写古寺寻鹤、秋廊照藓的画面,营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境,情景交融。情感表达上,诗人对清闲高洁生活的向往,对世俗庸人的不屑,对贫病之人的尊重等多种情感相互交织。主题思想上体现了诗人对自身高洁品质的坚守,以及对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。