城中一佳士赠所知

元 · 叶颙 · 五言律诗

原文
城中一佳士,借问不言谁。
解唱无声笛,能吟落韵诗。
三杯随分酒,一局不争棋。
到处无人识,唯应野老知。
译文 / 白话释义

在城里面有一位优秀的人士,询问他人也不说他是谁。他懂得吹奏没有声音的笛子,能够吟诵韵律不齐的诗歌。喝三杯随意的酒,下一局不争输赢的棋。走到哪里都没有人认识他,只有山野的老人知晓他。

注释

懂得、了解,在这里表示懂得吹奏无声笛的技艺。;指韵律不齐,与常规的韵律有所差异,体现出这位佳士在诗歌创作上的独特风格。;随意、顺其自然,形容喝酒时的随意态度,展现出佳士的洒脱性情。;山野中的老人,通常指居住在乡村、远离世俗的老者,这里与‘城中’相对,突出佳士的独特之处。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘城中’与‘野老’的对比,突出了这位佳士的与众不同和不被世俗所理解。情感表达方面,通过描述佳士的行为和境遇,表达了一种对特立独行、不随波逐流之人的赞赏和同情,感慨其才华被埋没。意境营造上,营造出一种孤独、落寞的氛围,佳士虽有才华却无人赏识,只能与野老相知,增添了诗歌的感染力。主题思想上,以一位城中佳士的形象为切入点,反映了社会中那些有才华却被忽视的人的处境,引发人们对人才价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。