过白沙
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
出郭才数里,片景尽渔家。
夜静惟闻犬,潮平不见沙。
寒风欺槿叶,淡月让芦花。
世路几销歇,一翁常施茶。
译文 / 白话释义
走出城郭才几里地,映入眼帘的全是渔家的景象。夜晚安静下来只能听到狗叫声,潮水涨平后看不到白沙。寒冷的风欺凌着木槿的叶子,淡淡的月光逊色于芦花的洁白。人生之路有多少已经衰败,有一位老翁常常施舍茶水。
注释
城郭,外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。;木槿,一种落叶灌木或小乔木。读音:jǐn;衰败,消失。;施舍。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过“出郭”“数里”点明距离,描绘出一幅以渔家为主的近郊夜景图。其中“夜静惟闻犬,潮平不见沙”一静一动,听觉与视觉相结合,写出夜晚的宁静。后两联中“寒风欺槿叶,淡月让芦花”运用拟人的手法,“欺”和“让”字将寒风、淡月拟人化,生动地写出槿叶在寒风中的瑟缩以及芦花在月光下的洁白胜景,营造出一种清冷孤寂的意境。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对渔家生活环境的细致观察与淡淡的感慨。尾联“世路几销歇,一翁常施茶”在写景之后突然转入对世路的感叹以及对老翁施茶这一善举的描写,似乎暗示出在这清冷的世间,仍有温暖的人情存在,有一种豁达与感慨交织的复杂情感。在主题思想上,既有对眼前景色的描绘,也有对世路的思考,还有对人性善的一种捕捉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。