城中月夜
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
霜天如洗月鲜明,少醉街南取次行。
闲听梅花引吹彻,满楼槌鼓报初更。
译文 / 白话释义
寒霜满天如同被洗过一般,月亮皎洁明亮,带着些许醉意从街南漫步走过。悠闲地听着《梅花引》的曲子吹奏完毕,这时满楼响起槌鼓之声,原来是在报初更的到来。
注释
深秋的天空。;任意、随便。;吹奏完。彻,完结。;击鼓。槌(chuí),敲打。
赏析
这首诗描绘出一幅城中月夜的生活图景。在文学手法上,首句‘霜天如洗月鲜明’采用白描手法,简洁而生动地勾勒出霜天月夜的澄澈景象,营造出一种清冷、静谧的氛围。‘少醉街南取次行’中‘少醉’点明诗人的状态,‘取次行’写出诗人的闲适与随意,使画面有了动态感。情感表达方面,通过描写自己的闲游听曲,传达出一种悠然自得之情。诗中的意境优美而宁静,清冷的霜天、明亮的月、悠扬的曲子和报更的鼓声相互交织。主题思想上,展现了城中月夜下人们的生活片段,体现出一种闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。