乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其二
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
袅袅风蒲乱,猗猗水荇长
小舟浮鸭绿,大杓泻鹅黄
得意诗酒社,终身鱼稻乡
乐哉无一事,何处不清凉
译文 / 白话释义
轻柔的风中菖蒲纷乱,茂盛的水荇草长长地生长着。小船漂浮在如鸭头绿般的水面上,大勺舀起如鹅黄般的酒浆。在诗酒社中逍遥得意,终身生活在鱼米之乡。多么快乐啊没有一件烦心事,哪里不是清凉自在的呢。
注释
一种水生植物,蒲草。;荇菜,一种水生植物,xìng。;舀东西的器具,这里指酒勺,sháo。;形容轻柔的样子。;形容茂盛的样子。
赏析
在文学手法上,首联和颔联运用了白描手法,‘袅袅’‘猗猗’生动地描绘出风蒲和水荇的姿态,‘鸭绿’‘鹅黄’以生动的色彩词,既写出了水色和酒色,又增添了画面感。诗的意境清新自然,通过描写风蒲、水荇、小船、酒浆等景象,营造出一种闲适惬意的水乡生活意境。情感表达上,字里行间透露出诗人对这种诗酒相伴、水乡生活的喜爱与满足。主题思想围绕着对这种自在闲适的生活的歌颂,表达出一种超凡脱俗,追求宁静安乐生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。