乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其三

宋 · 苏轼 · 五言律诗

原文
曳杖青苔岸,系船枯柳根
德公方上冢,季路独留言
已占蒲鱼港,更开松菊园
从兹来往数,儿女自譍门
译文 / 白话释义

拄着拐杖走在长满青苔的岸边,把船系在枯柳树根上。友人贾收正在去扫墓,只有他的儿子留下来待客。这里已经占据了长满蒲草和游鱼的港湾,又开辟出种着松菊的园子。从此以后往来的次数多了,就由儿女们来应答开门。

注释

拉,牵引。yè;东汉末年的庞德公,是一位隐士,这里用来借指贾收。;扫墓,上坟。;仲由,字子路,又字季路,孔子的弟子,这里借指贾收之子。;同‘应’,应答。yīng

赏析

在文学手法上,此诗叙事与写景相结合。前两联叙事,诗人乘舟来访,友人不在而其子在,‘曳杖’‘系船’等动作描写展现出一种随意的到访状态,‘德公方上冢,季路独留言’则通过用典将贾收比作德公,把其子比作季路,增添了诗的文化内涵。在情感表达上,诗人表现出一种对友人生活环境的欣赏与向往,以及与友人家庭之间的亲近之感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅宁静的乡村水边画面,如‘曳杖青苔岸,系船枯柳根’,青苔岸、枯柳根这些意象勾勒出质朴、清幽的氛围。主题思想上,反映了诗人与友人及其家庭之间的情谊,以及对这种田园生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。