乘舟中述怀
宋 · 赵奉 · 七言绝句
原文
醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。
译文 / 白话释义
醉意朦胧之中忽然就到了吴地的尽头,心中想着金陵却又倦怠于行游。不愿随着波浪流往沧海,牵拉着这神奇的水流登上水中的陆地。
注释
形容时间过得很快或者人的精神恍惚。;吴地的尽头。;厌倦行游,多指对仕途或者生活漂泊的厌倦。;这,这个。zī;水中的陆地。
赏析
这首诗在意境上给人一种矛盾又深邃的感觉。从开头的‘醉中’出发,营造出一种略带迷醉、恍惚的氛围,奠定了全诗的基调。‘忽忽到吴头’写出旅程的快速与恍惚之感。而‘怀见金陵却倦游’一句则在情感表达上十分复杂,既有对金陵的向往,又有倦于游历的疲惫,这种矛盾的情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结。在写作手法上,‘不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲’使用了对比的手法,将‘逐波流赴沧海’的随波逐流与‘挽兹神水’的主动行为相对比,突出诗人不愿随波逐流,想要掌控自己行程的心境,也从侧面反映出诗人可能在现实生活中有自己坚守的信念或者理想,不想被世俗的潮流所裹挟。主题思想上,表达了诗人对自身行程的一种思考以及对内心向往和倦怠情绪的一种梳理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。