程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余颜鬓未改作四绝句示之

宋 · 王庭圭 · 七言绝句

原文
莫把莲花比六郎,六郎元自不禁霜。
君看磥砢松千尺,高节参天孰可方。
译文 / 白话释义

不要把莲花与六郎相比,六郎本来就经受不住寒霜。您看那高大盘曲的松树高达千尺,高尚的节操直插云天谁能比得上。

注释

形容树木多节,这里指松树的形态。lěi luǒ;一般指美男子,这里是一个与莲花相联系且经受不住寒霜考验的形象。;经受不住。;相比。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将莲花与六郎和松树进行对比。莲花与六郎虽然美好,却禁不起寒霜的考验,而松树千尺高节参天,二者形成鲜明反差。在情感表达上,诗人借对松树高节的赞美,来表达对程子山人格品质的肯定与敬仰。在意境营造方面,通过对松的高大挺拔、高节参天的描写,营造出一种崇高、刚正的意境。主题思想上,主要是借物喻人,以松来喻指程子山的高尚节操,表达对友人历经磨难却仍保有高洁品质的钦佩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。