陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
红蕖明镜两鲜鲜,中有双头更颖然。
天产人才兼产物,公祥和气不祥莲。
耻谈子厚表中瑞,肯咏章安桥畔篇。
何日相呼登泰华,采华食实藕如船。
译文 / 白话释义

红色的荷花与明亮的镜子一样鲜艳,荷花之中有并蒂双头更是出众不凡。上天既造就人才也造就物产,您的祥和之气并不在于祥瑞的莲花。耻于谈论柳宗元表中所写的祥瑞之事,怎肯去歌咏章安桥畔的诗篇。什么时候互相招呼着登上泰山和华山,采摘鲜花食用果实莲藕像船一样大。

注释

荷花(qú);出众的样子(yǐng rán);柳宗元的字(zǐ hòu);泰山和华山(tài huá);通‘花’,花朵(huā)

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将红蕖比作明镜,生动形象地写出红蕖的鲜艳,同时描绘出双头莲的颖然出众,给人以直观的美感。颔联富有哲理,将人才与物产相提并论,表达出一种对自然与社会现象的独特认知,且通过对比‘公祥和气’与‘祥莲’,强调了对祥和之气本质的理解。颈联运用典故,‘耻谈子厚表中瑞’以柳宗元表中祥瑞之事,表达诗人对祥瑞之事的不屑态度,增强了诗歌的文化底蕴和思想深度。情感表达上,诗中传达出一种超脱于祥瑞之说的旷达态度,不被传统祥瑞观念所束缚。在意境营造方面,诗中描绘出红蕖鲜美的画面,又融入对哲理与典故的思考,使意境既具美感又富有深度。主题思想上,表现出诗人对真正的祥和、美好的追求,不看重表面的祥瑞象征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。