陈:后庭舞
唐 · 孙元晏 · 七言绝句
原文
嬿婉回风态若飞,丽华翘袖玉为姿。
后庭一曲从教舞,舞破江山君未知。
译文 / 白话释义
舞姿轻柔仿佛随风回环飘舞,如同张丽华舞动时翘起衣袖、身姿如玉般美妙。在后宫尽情地跳一曲《后庭花》,国家将要覆灭而君主却还不知道。
注释
形容仪态柔美。yàn wǎn;回旋的风,这里形容舞姿像风一样回旋。;指张丽华,南朝陈后主的宠妃,以美貌和舞姿著称。;指《玉树后庭花》,为陈后主所作,被视为亡国之音。;任凭、听任。
赏析
这首诗在意境上营造出一种轻歌曼舞背后的危险与荒诞之感。诗的前两句通过描写舞者的姿态,‘嬿婉回风态若飞,丽华翘袖玉为姿’,运用了细节描写的手法,生动地展现出舞女如同张丽华般美妙的舞姿,仿佛一幅色彩艳丽的舞女图在眼前展开。然而后两句‘后庭一曲从教舞,舞破江山君未知’则笔锋一转,情感从对舞姿的描写变为对沉迷享乐的批判。这里采用了对比的手法,一边是轻歌曼舞的奢靡之景,一边是即将破碎的江山,强烈的反差突出了主题。诗人借此诗表达了对统治者沉迷声色、不顾国家安危的忧虑与批判,同时也蕴含着对王朝命运的深切担忧。主题思想上,以小见大,通过宫廷舞女的舞蹈揭示出王朝覆灭的深层原因。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。