陈家紫藤花下赠周判官
唐 · 白居易 · 五言绝句
原文
藤花无次第,万朵一时开。不是周从事,何人唤我来。
译文 / 白话释义
陈家紫藤花毫无次序地生长着,千万朵花一下子盛开。如果不是周判官您,又有谁会把我唤来呢?
注释
顺序,次序。;这里指周判官的官职名。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴。首句‘藤花无次第,万朵一时开’,通过直接描写紫藤花盛开的状态,‘无次第’‘万朵’‘一时开’生动地展现出紫藤花开放时那种蓬勃、绚烂且毫无秩序的美,以白描手法勾勒出一幅壮观的紫藤花盛景图。从情感表达上看,诗人对紫藤花的喜爱之情溢于言表。而‘不是周从事,何人唤我来’一句,则体现出诗人与周判官之间的深厚情谊,因周判官的邀请才得以观赏到如此美景,在对花的喜爱中融入了对友人的感激之情。在意境营造方面,前两句描绘的繁花盛景奠定了一种热烈、欢快的基调,后两句提及友人则为这一意境增添了人文的温暖。主题思想上,既展现了自然之美,也体现了人与人之间的美好情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。