陈季常所蓄《朱陈村嫁娶图》二首
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
我是朱陈旧使君,劝农曾入杏花村。
而今风物那堪画,县吏催租夜打门。
译文 / 白话释义
我曾经是朱陈村的前任地方官,为了鼓励农耕还曾到过杏花盛开的村庄。但是现在那里的景象哪里还能够画出来呢,县里的差役夜里来催租而敲打家门。
注释
汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。;鼓励农耕。;怎堪;怎能禁受。;催缴租税。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句追忆往昔自己作为使君劝农时到杏花村的情景,给人一种和平安宁、充满生机的画面感。后两句则将笔触拉回到现实,描绘出县吏催租、夜打门这样冷酷而令人不安的场景,通过这种鲜明的对比,深刻地反映出百姓生活的变化。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对百姓遭受压榨的同情。曾经美好的乡村如今在横征暴敛下变得不堪入画,诗人对这种现象是充满了痛惜的。在意境营造上,前两句营造出一种宁静祥和、充满田园诗意的意境,而后两句则营造出一种紧张、压抑的意境。主题思想上,此诗批判了当时不合理的租税制度对乡村生活的破坏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。