陈几士以美人画四帧乞题各系一绝 其三
近代 · 黄浚 · 五言绝句
原文
莫卷西风帘,从伊北苑妆
晨曦虽易夕,华首有馀芳
译文 / 白话释义
不要卷起那吹着西风的帘子,任由她在北苑中梳妆打扮。清晨的阳光虽然容易变成傍晚的余晖,但是美丽的头发却仍有余香。
注释
皇家的园林,在古代常作为皇家的花园或制造皇家用品的地方,这里可能指女子梳妆的场所,寓意着精致和高贵。;头发,这里用‘华首’来指代女子,突出了女子的美丽和青春。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将清晨的阳光与傍晚的余晖进行对比,突出了时光的流转。同时,通过描绘女子在北苑梳妆的场景,营造出了一种静谧而美好的意境。情感表达上,诗人似乎在感慨时光的流逝,但又对女子的美丽和芳华给予了赞美和肯定,表达了一种既带有淡淡的忧伤又不失对美好事物欣赏的复杂情感。从主题思想来看,这首诗或许在表达对时光的感悟以及对美好事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。